•°o.O منتديات ورقلـة المنـوعة ترحب بكم ،، O.o°•OUARGLA

منتدى عربي جزائري تعليمي ثقافي خدماتي منوع ،،
 
الرئيسيةس .و .جبحـثالتسجيلدخول

إستمع للقرآن الكريم
TvQuran
المواضيع الأخيرة
» لأول مرة اعتماد اكاديمي بريطاني و توثيق حكومي لشهادة حضور مؤتمر تكنولوجيا الموارد البشرية
الثلاثاء سبتمبر 18, 2018 4:04 pm من طرف ميرفت شاهين

»  منتدي الجامعات العربية البريطانية
الثلاثاء أغسطس 07, 2018 6:06 pm من طرف ميرفت شاهين

» الشاعر المسعود نجوي بلدية العالية ولاية ورقلة.
السبت أبريل 07, 2018 10:42 pm من طرف تيجاني سليمان موهوبي

»  الجامعات الذكية بين الجودة والرقمنة مارس 2018
السبت فبراير 17, 2018 2:15 pm من طرف ميرفت شاهين

»  الجامعات الذكية بين الجودة والرقمنة مارس 2018
السبت فبراير 17, 2018 10:50 am من طرف ميرفت شاهين

»  الملتقى العربي الرابع تخطيط مالية الحكومات ...النظم المستجدة والمعاصرة - شرم الشيخ
الخميس يناير 18, 2018 2:32 pm من طرف ميرفت شاهين

» شرم الشيخ تستضيف المؤتمر العربي السادس تكنولوجيا الاداء الاكاديمي مارس 2018
السبت يناير 13, 2018 4:29 pm من طرف ميرفت شاهين

» وحدة الشهادات المتخصصه: شهادة الإدارة التنفيذية (( الشارقة - القاهرة )) 4 الى 13 فبراير 2018م
الخميس يناير 04, 2018 7:28 pm من طرف hamzan95

»  شهادة مدير تسويق معتمد Certified Marketing Manager باعتماد جامعة ميزوري الأمريكية
الأحد نوفمبر 26, 2017 1:42 pm من طرف ميرفت شاهين

» المؤتمر العربي الثامن تكنولوجيا الموارد البشرية
الخميس سبتمبر 28, 2017 2:56 pm من طرف ميرفت شاهين

» التفاصيل الكاملة لدرجة الماجستير الاكاديمي فى ادارة الاعمال MBA من جامعة نورثهامبتونUniversity of Northampton البريطانية والتي تاسست عام 1924
السبت يوليو 22, 2017 5:15 pm من طرف ميرفت شاهين

» نتائج شهادة التعليم المتوسط 2017
الإثنين يونيو 26, 2017 10:56 pm من طرف يـاسيـن

» هاجر ، عزوز ، حمود ، بدر الدين ؟؟ ووووو
السبت يونيو 17, 2017 4:48 pm من طرف Belkhir cherak

» اربح أكثر من 200 دولار من خلال رفع الملفات
السبت يونيو 17, 2017 12:36 am من طرف alfabeta1

» اربح أكثر من 200 دولار من خلال رفع الملفات
السبت يونيو 17, 2017 12:36 am من طرف alfabeta1

جرائد وطنية
أهم الصحف الوطنية
 
 
 
اليوم والتاريخ
ترتيب المنتدى في أليكسا
فايسبوك
عداد الزوار
free counters
أدسنس
CPMFUN 1
xaddad
propeller

شاطر | .
 

 لهجة وهدرة الجزائريين بصفة عامة

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
mahmoudb69
عضو ماسي
عضو ماسي


عدد الرسائل : 2700
العمر : 49
الموقع : houda.houdi@gmail.com
المدينة التي تقطن بها : ورقلة
الوظيفة : telecom
السٌّمعَة : 16
تاريخ التسجيل : 25/02/2012

مُساهمةموضوع: لهجة وهدرة الجزائريين بصفة عامة   الثلاثاء مايو 01, 2012 5:27 am


لهجة وهدرة الجزائريين بصفة عامة





أنا تاعب – أنا مرهق = راني طابلة

دواس السرعة = اكسيليراتور

سيارة الاسعاف= لمبلونس
شقة - سكن = بارطمة
أستناني =طونديتني
احذر = اتونسيو
سيارة =/كروسة/طونوبيل /طوموبيل
حذرته = فيرتيتو
محامي = بوقاطو
أمريكا = ماريكان
كرة قدم = البالو /بالون
دلو ماء = باسينا
أنيق = أرتيست
/روخو /انوش هههه
تذكرة = بيي
رنلي = بيبيلي
علبة = باطا
قنبلة = بومبا
قبعة شتوية = بوني
حساء = بويون
مكتب = البيرو
الويل لنا = تزاغات /خلات /طفرت ....الخ
بطاقة =لكارطا
قدر الطبخ = كسرونة
حرس بلدي = شامبيط /ستيلو زرق
شاحن = سارجور
حذاء ذو كعب عالي = سباط طالو
حذاء رياضي = سبردينا
معمل بناء = شانتي
قميص النوم = شوميز دونوي
سينيما = سيليمة
سيارة كليو =ذبانة
سيارة كليو =فراشة
عطلة = لكونجي
ضربة قدم = كودبي
ضربة حرة = كوووفر
تيار كهربائي = الكورون (التريسيتي
غطاء = كوفيرطا
جهاز استقبال = ديمو
رسوم متحركة = ميكي .رسوم ...
تسلل : هور جو
يراوغ =أتريبلي
ماء جافال = لاجافال
ماء غازي = لقازوز
ماء معدني = سعيدا
مدرسة = ليكول
الصرف الصحي = ازيقو (حاشاكم
الكهرباء = تريسيتي
الملل =ديقوطاج
البقال =بيسري
حاول = سايييي
اعذرني سامحني= ياااو
الفاتورة =فاطورا
ارهاق = فشلة/فشلاز ....ميلونجية الكلمة
انشط - سارع =اكتيفي/غاول
أصور =نكاميري
وشاح = فولارا
جبن = فرماج
شوكة (الاكل)= فرشيطا
غاز (ركزلي عليها) = غيز
دركي (درك وطني) = جادارمي
بوضة = لاكرام
قيثارة = اسنيترا
مستشفى =سبيطار
الرطوبة = لميديتي
فلان (عندما ننادي شخص غير معروف) = محمد .خويا.ياجان .
ممرض = فرملي
منظف = اومو
مطبخ =كوزينة
رايح=كايس
علبه=بطة
ضرب=خبط
تنظيف=تسياق
A

à plat (Jesuis ) = Rani tabla
Accélérer =xiliri
Ambulance =lambilance
Appartement= l’partemène
Attendre =Tondé
Attention =tontion
Automobile =tonobil/tomobil
Avertir =virtitou
Avocat =Bougattou
amérique =marikane

B
Ballon =balone, balon rigli, double caouitchou
Bassine =bassina
Beau-gosse =artist, roukhou
Billet =biyi
Bipmoi=pipili
Boite = bata
Bombe =boumba
Bonnet =Bouniya
Bouillon=bouyoune
Brouette =berwitta
Bureau = elbirou
C
Ca se gâte=tzagate
Canette =kanita
Carte = elcarta
Casserole =Cassrouna
Champetre=chambit
Chargeur =sargeure
Chatterton =chartettou
Chaussures à
talon aiguille = sebbate talo
Chaussures de sport = sbardina
Champ-de-manœuvres = Chamaneuf
chantier=chanti
Cinéma =cilima
clio2=debana
clio3=faracha
Cocote minute= cocota
Congé =Coungi
Coud de pied=coutpi
Coup franc =coufra
Courant électrique = El coura
Courte échelle= courdécha
Couverture =couvirta

D
Démodulateur = dimou
Déprimer (Je) = rani n'depress
Dessins animés = miki, mikiyette, koumikette
Direction assistée = direcssiou insisté / l'insisti
Dribbler = tribly terribler

E
Eau de Javel = Lajavel
Eau gazeuse= gazouz
Eau minérale= saîda
École= licol
Egout =e'zzigou
Électricité = triciti
Ennui = dégoutage
Epicier = piceri
Essayer = Siyyi
Excusez-moi=yèwwwwww

F
Facture = fatoura
Faiblesse =la fechlesse (mix de el fchel et de faiblesse)
Faire vite = activi
Fatigue = La fechlesse
Filmer = n'camiri
Foulard =foulara
fromage=fermedj
fourchette =ferchita

G
Gaz = gèz
Gendarme (un) =jadarmi
Glaces = la crème
Guitare =Essnitra

H
Hôpital =Sbitar
Humidité =midité

i
Inconnu (Un) = mohamed, sahbi, khouya, jarou ...
Infirmier =Fermli
Interrupteur= tefaya
Isis = omo

J
Je ne pardonne pas = ma'n pardouniche
Je suis allé m'entrainer = rouht n'entréné
Jogging = djoking
Journal = jornène
Jupe = jipe
Jus d'orange = Jus doronge ta3 etchina
Jus de pomme = Jus doronge ta3 ethafe7

L
Lame de rasoir = lamgillete
Lance-pierre = tirboulette ou lastak
Légalisé = égalisé ou mgalizi
les chefs= chifene

M
Maitre nageur: metnajeur
Marteau (une masse)=massita
Mercedes benz = merdassa
Mégane2=béré

N
N’importe qui = n'importe le qui
Notre dame d'afrique = madame lèfrique
Nul = teffoune, farcha.

O
Opération = paratioune
Ordinateur =l'ondinateur, l'ondinateul

P
PA pistolet automatique = piyya
Pansement =pansma
Pantalon fuseau = fizo
Papier = kwarti
Pommade=pommada
Pot d'échappement = echakma, chapma
Poteaux =potowet
Poubelle=ezz'bel
Poupée =poupiya
Prise =priza
Prouver =Qui preuve

Q
Quartier = karti

R
Reculer = Avonsi larrière KHOUUUUYAAA
Renault 4 = quatrina
Rétroviseur= Troviseur
Rouge à lèvres : el-7emayer
Rouge à ongle: Rojuzongle , rojizongle, Rozuzongle

S
Sachet =sachiya
Souris (ordi) = la suri
Soutenu (Avoir) = soutnit

T
Thé = lataye
Train =machina
Trottoir=trétoir

ماشاء الله تبارك الله ماشاء الله لاقوة إلا بالله - اللهم إنا نسألك الهدى والتقى والعفاف والغنى .

بالله عليكم اخوتي في الله لا تنسوني بالدعاء

التوقيع: بلمهدي محمود
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://http:/اhouda.houdi@gmail.com
 

لهجة وهدرة الجزائريين بصفة عامة

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
•°o.O منتديات ورقلـة المنـوعة ترحب بكم ،، O.o°•OUARGLA :: منتدى بلادي :: قسم العادات والتقاليد-