| | الى ام البراء و اهل الخليج اللهجة الجزائرية |    |
|
| كاتب الموضوع | رسالة |
|---|
بهاءع
مشرف قسم النقاش الجاد
عدد الرسائل : 3408
العمر : 62
المدينة التي تقطن بها : المغرب العربى الكبير
الوظيفة : اعمال حرة
السٌّمعَة : 21
تاريخ التسجيل : 25/04/2011
 |  موضوع: الى ام البراء و اهل الخليج اللهجة الجزائرية  الأربعاء سبتمبر 28, 2011 6:41 pm | |
| - يهدر ********يتكلم ( كثير الكلام).
-اشكون ****************** .تعنى من
- بركا ت ** ************(بمعنى لقد حصلت البركة و لا داعي للإضافة).
-واش الدعوة *********** تعنى كيف الاحوال.
-صحة/صحيتو***********شكرا(و هي اختصار لعبارة "الله يعطيك الصحة" اي الدعاء للشخص من أجل شكره).
-الهدرة ***************** تعنى الكلام.
- اسْطَرْ /او ...الم/ تعنى وجع.
-ضرك /, درك /***الان.
-وحد الشوية/شوية هكة*****بعد قليل.
-برك *************فقط. .
-وشنهي/واش ****ماذا.؟
-وين ***بمعنى اين.
-ا لهيه **** بمعنى .هنالك. مسافة بعيدة قليلا
-هاذومة **** بمعنى .هؤلاء.
-هاذوك ***** بمعنى .هؤلا ئك
-والله ما تصرى **** بمعنى لا داعي
واش راك لا باس*** بمعنى كيف حالك هل انت بخير
كيرا ك داير ******* بمعنى .كيف احوالك
في لامان / تبقي علي خير*** بمعنى. الي اللقاء قريب
واش بيك ******* بمعنى .ما بك او ماذا؟ جرى لك
صح / باسكان الحاء ********** بمعنى .صحيح
صحا **** بمعنى بفتح الحاء مع المد |اهلا و مرحبا
ما كانش منها| تعني عدم التصديق مثلا ..غير ممكن او لا اصدق
صار ...صرا .*****حدث. مثال نقول واش صرالك بمعني ماذا حدث لك
وليت....صرت| اصبحت..مثال وليت ندير كذا ************ بمعني اصبحت افعل كذا
درت***** فعلت او قمت..من اهم الافعال
دور ************* بمعنى استدر..
دورة*** بمعنى . جولة..مثلا اقول درت دورة في المدينة أي قمت بجولة
طاح / طيحتو*****بمعنى سقط . اسقطت
تعرقل. ******** بمعنى تعترض على شىء ما
شاف اخزر ***********بمعنى . نظر
القايلة / و تنطق القاف بثلاث نقاط ***تعنى . القيلولة
ا حد اك************* بمعنى ، بجانبك
خلص **** تستعمل في الجزائر بمعني دفع المال.
فركت/,[color=blue] حوس, قلب بفتح ****** تعنى ابحث
حوس لها ايضا ***********معني اتجول, اتنزه
البوسطة****** بمعنى مركز البريد.
البلاصة******* بمعنى المكان, الموقع.
اكحل ******** بمعنى اسود
و المجال مفتوح لنشر المصطلحات االخاصة باللهجة الجزائرية
عدل سابقا من قبل بهاءع في الخميس سبتمبر 29, 2011 1:10 pm عدل 1 مرات |
|
 | |
أم البراء
عضو فضي
عدد الرسائل : 922
العمر : 37
المدينة التي تقطن بها : تعز اليمن
الوظيفة : طالبة جامعية مستوى ثالث علوم قران كريم
السٌّمعَة : 9
تاريخ التسجيل : 26/04/2011
| | موضوع: رد: الى ام البراء و اهل الخليج اللهجة الجزائرية الأربعاء سبتمبر 28, 2011 7:10 pm | |
| اخي بهاااااااااااااااااااء صحا
صحيتوا...
ويش الدعوة؟؟
والحمد لله وليت اعرف كثير من الهدره الجزائريه
مشكوووور بزااااااااف
وحاب انسقسيك أخي.......؟؟؟؟
ههه ما اعرف ايش اسال لكن عشان تعرف ان عندي كلام كثير منكم
وان شاء الله نتعلم اكثر اذا في اكثر ممكن تزودوووووونا |
|
| | |
نور الحرية
عضو نشيط
عدد الرسائل : 101
العمر : 34
المدينة التي تقطن بها : اليمن
الوظيفة : طالب
السٌّمعَة : 1
تاريخ التسجيل : 26/09/2011
| | موضوع: رد: الى ام البراء و اهل الخليج اللهجة الجزائرية الأربعاء سبتمبر 28, 2011 7:14 pm | |
| مشكور اخويا كلمات حلوه
رغم انها صعبه شويه
طبعا في بعضها مشابه لبعض كلماتنا
جزاك الله خير |
|
| | |
نعووم
عضو نشيط
عدد الرسائل : 420
العمر : 47
المدينة التي تقطن بها : حاسي مسعود
الوظيفة : موظفة
السٌّمعَة : 8
تاريخ التسجيل : 17/09/2011
| | موضوع: رد: الى ام البراء و اهل الخليج اللهجة الجزائرية الأربعاء سبتمبر 28, 2011 9:41 pm | |
| ههههه مليحة= كويسة ياسر و بزاف = كتير اعلاه و اعلاش = لماذا ماكاش منها = مش ممكن ذراري = الاولاد لقراية = الدراسة ماشي نحوس = ماشي اتفسح و اترك المجال للاخرين  |
|
| | |
بهاءع
مشرف قسم النقاش الجاد
عدد الرسائل : 3408
العمر : 62
المدينة التي تقطن بها : المغرب العربى الكبير
الوظيفة : اعمال حرة
السٌّمعَة : 21
تاريخ التسجيل : 25/04/2011
| | موضوع: رد: الى ام البراء و اهل الخليج اللهجة الجزائرية الأربعاء سبتمبر 28, 2011 9:49 pm | |
| شكر ا على الاطلاع . و سعيد بردودكم
يا بنات اليمن العريق يمن الكرم و عزة النفس
و العربة و الشهامة
والله نحن اعضاء منتدى ورقلة سعداء باليمن و اهل اليمن
خصوصا ام البراء شحرورة منتدى ورقلة
الاخ الؤلؤة.....نو ر الحرية
و ان شاء الله تتحرر اليمن من الدكتاتورية المحلية |
|
| | |
بهاءع
مشرف قسم النقاش الجاد
عدد الرسائل : 3408
العمر : 62
المدينة التي تقطن بها : المغرب العربى الكبير
الوظيفة : اعمال حرة
السٌّمعَة : 21
تاريخ التسجيل : 25/04/2011
| | موضوع: رد: الى ام البراء و اهل الخليج اللهجة الجزائرية الأربعاء سبتمبر 28, 2011 9:53 pm | |
| - نعووم كتب:
- ههههه
مليحة=************ كويسة
ياسر و بزاف =******** كتير
اعلاه و اعلاش =******* لماذا
ماكاش منها =********* مش ممكن
ذراري =***********الاولاد
لقراية =*********** الدراسة
ماشي نحوس =******* ماشي اتفسح
و اترك المجال للاخرين
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ شكرا الاخت الكريمة على الاضافات فى
قاموس اللهجة الجزائرية فى منتدى ورقلة |
|
| | |
يـاسيـن
الـمـديـر
عدد الرسائل : 9266
العمر : 35
المدينة التي تقطن بها : ورقلة
الوظيفة : ليس بعد (دبلوم ماستر ميكانيك طاقوية)
السٌّمعَة : 184
تاريخ التسجيل : 02/02/2008
| | موضوع: رد: الى ام البراء و اهل الخليج اللهجة الجزائرية الأربعاء سبتمبر 28, 2011 10:00 pm | |
| يعطيك الصحة بهاء .. راك قايم بالحالة
منا ورايح نعودو نتكملو بلهجتنا ..أكيد الأخوات راهم يفهمو علينا ..
أليس كذلك ؟ |
|
| | |
أم البراء
عضو فضي
عدد الرسائل : 922
العمر : 37
المدينة التي تقطن بها : تعز اليمن
الوظيفة : طالبة جامعية مستوى ثالث علوم قران كريم
السٌّمعَة : 9
تاريخ التسجيل : 26/04/2011
| | موضوع: رد: الى ام البراء و اهل الخليج اللهجة الجزائرية الخميس سبتمبر 29, 2011 6:13 am | |
| مشكوووووووووووووووورين والله وبارك الله فيكم
واكيييييييييييييييد يا مدير راح نفهموا عليكم ان شاء الله
|
|
| | |
بهاءع
مشرف قسم النقاش الجاد
عدد الرسائل : 3408
العمر : 62
المدينة التي تقطن بها : المغرب العربى الكبير
الوظيفة : اعمال حرة
السٌّمعَة : 21
تاريخ التسجيل : 25/04/2011
| | موضوع: رد: الى ام البراء و اهل الخليج اللهجة الجزائرية الخميس أكتوبر 20, 2011 7:28 am | |
| شكرا على المرور
رغم اننى كنت انتظر اضافات اخرى من الاخوة
من الجزئريون و الجزائريات
|
|
| | |
| | الى ام البراء و اهل الخليج اللهجة الجزائرية | |
|
