دخل رجل مسافر إلى قرية صغيرة يوجد بها قبيلتان، ينتمي لكل قبيلة عدد من الرجال والنساء، إحدى القبيلتين تقول الصدق دائما والأخرى لا تصدق على الإطلاق.
عند مدخل القرية قابل الرجل المسافر ثلاثة رجال فسلم عليهم جميعا ثم سأل الأول منهم « من أي قبيلة أنت؟ » فأجاب الرجل بلغة لا يفهمها الرجل المسافر. ثم سأل الثاني منهم « ماذا قال صاحبك؟ » فأجابه « يقول انه من القبيلة التي لا تصدق في قولها ». تدخل الثالث منهم وقال بصوت عالي « أيها الرجل المسافر لا تصدق صاحبي (الثاني منهم) فانه كذب عليك »
السؤال : إلى أي القبيلتين ينتمي الرجل الثاني والثالث؟