كيفية كتابة السيرة الداتية بالفرنسية..CV.وشكراااا

عندي رابط رائع يخص كل انواع المراسلات لكن للاسف يا اختي لم يسمح لي بارساله لك لاني عضو جديد..ارجو من المدير المساعدة

مرحبا لقد بحثت ووجدت طريقة كتابة
CURRICULUM VITAE
فاردت ان افيدكم
1. المعلومات الشخصية = personal information


ETAT CIVIL :

Nom :
Prénom :
Né le :....à
Nationalité :
Situation familiale : ...
Adresse : :....
E-Mail : ....
Obligations du service militaire : ..
Permis de conduire : ...........
Mobile : .....
Fixe:.029 ..............
 .fax:..............................



2 - التعليم- Education

أحدث الشهادات الحاصل عليها المتقدم للوظيفة

DIPLOMES OBTENUS:
.B.E.F :session juin .
B.A.C : juin
LICENCE :...

3- دورات تدريبية Professional Development

الدورات التدريبية التي حصلنا عليها ( لغة - كومبيوتر- تنمية مهارات).

EXPERIENCE PROFISSIONALE: .................................................. ................
.................................................. .....:

4 - تاريخ العمل - Work history
تقوم بذكر أماكن العمل السابقة الأخيرة أولا وفقا للتاريخ.
Outil informatique:

Bonne connaissance de la bureautique (OFFICE 2003 ,2007: Word, Excel, Publisher et PowerPoint).
Bonne connaissance en techniques de navigation sur le Web (INTERNET).
Pratique de langues:
Français : bonne maîtrise (Ecrit, Parlé, Lu).
Anglais : bonne connaissance (Ecrit, Lu).
Arabe: courante. (Ecrit, Parlé, Lu).
::
5- المهارات - Skills
يتم هنا ذكر جميع المهارات المكتسبة ( اللغات و درجة إتقانها- التعامل مع الكومبيوتر- مهارات التنظيم- مهارات الترجمة).

AUTRES QUALIFICATIONS :
Bonne aptitude physique.
Apte de travailler de jour comme de nuit.
Ayant l'esprit d'équipe.
Affection sur territoire nationale et étranger.
Accepte tous postes de travail disponible
CURRICULUM VITAE

بالتووووووووفيق ان شاء الله

تفضلي أختي



CV FRANCAIS 2011.doc



Exemple_de_CV_francais.doc



Exemple_de_CV_francais.doc





بالتوفيق

مشكووورين

بالتوفيق