هل المصطلحات الأجنبية دليل ثقافة ؟

دأب البعض من خلال الحوار والنقاش مشافهة أو مكتوبا أن يضع جملة أو أكثر
بلغة غير لغة النقاش الأصلي !!!!! وكأنه بكل أسف يريد توضيح مراده بلغة أجنبية
بالرغم من سلامة لسانه العربي !!!!
فهل تلك الظاهرة تمثل شعورا ونقصا في لغة حواره أم تشدقاً بأنه ذو باعٍ طويل في المعرفة ؟
ألا يدعو ذلك للعجب ؟ ألا تستهجن معي تلك النوعية من البشر ؟

ونحن عندنا في الجزائر نلاحظ هته المظاهر وكأن الذي لايدخل اللغة الفرنسية في المناقشة غير مثقف ومتخلف
ونرى في المشرق رغم تمكنهم من الغة الحية لكنهم لا يتكلمون بها لا أقول جميعهم لكن أغلبهم
زعنك أنت ماذا تقول لنا تفاعلو معنا أرجوكم .

فعلا ياأخي طارق هو مركب نقص ونكران للهوية اليس كذلك ؟

بوركت عزيزي أبن الواحات هذا ماكنت أقصده ولكن لم أشأ قوله في الموضوع لعله من لديه رأي أخر دمت بود عزيزي .

فنكران الهوية مظهرا من مظاهر التخلف ولكن عندالبعض قمة التقدم والرقي للأسف

إبن الواحـات كتب:: فنكران الهوية مظهرا من مظاهر التخلف ولكن عندالبعض قمة التقدم والرقي للأسف

فعلا عزيزي إبن الواحات أوافقك الرأي 100 بالمئة دمت بود عزيزي .

أنا أرى أن الانسان في نقاشه مع الآخرين من الأفضل أن يتكلم بلغة يفهمها الآخر..أنا الا أقصد هنا اللغات الأجنبية فقط بل حتى اللهجات المحلية...فكثيرا مانجد أفراد يتحدثون بلهجة غير واضحة أصلا...لاحرج أن يتكلم الانسان بلهجته ولكن ليس أمام شخص لايفهمه؟

فهمتك اخت نجاة ولكن ما قصدته في الموضوع أنه يوجد من تتكلم معه في موضوع ما وأنتما عربيان أو تتكلمان نفس اللهجة ولكن بين الكلمة والكلمة يدخل بعض المفردات إن صح التعبير أو مصطلاحات بالغة الأجنبية هذا هو القصد .

نعم فهمت قصدك ولكني أطنبت قليلا لأنني بصراحة أنزعج من الشخص الذي يستخدم لهجة لا يفهمها الآخر...أما بالنسبة للمفردات الأجنبية فأنا أرى أن الانسان من الأفضل له الحديث بلغته العربية...

فالهوية الجزائرية في خطرللأسف فالجزائري متذبذب في حديثه ولغته وأسلوب كلامه شىء من الفرنسية الغير سليمة وأخر من الدارجة والقليل القليل من العربية والأمازيغية وبعض الأنجليزية لإعطائها طبعا السبغة العالمية..!!!
أي بإختصار كوكتيــــل.!؟

ظاهرة ملاحظة كثيرا طارق .. يعتقد البعض أنها ترفع من مستوى الخطاب لديهم وهي بالعكس في نظري .. أوافق الأخت نجاة فيما قالته على الإنسان التحدث بلغته العربية

شكرا على الطرح المتميز

أنا لا أوافقكم لأن تعلم الفرنسية اجباري في الجزائر واللغة تتعلم بالممارسة لدلك دخلت علينا تلك المفردات ي حواراتنا

السلام عليكم
اول مشاركة لي في هذا المنتدى وراق لي ان تكون في هذا الموضوع بالذات
اخي انت نظرت للموضوع من جهة واحدة لا غير والجميع تقريبا وافقوك
وهي ان المتحدث باكثر من لغة في حوار واحد انسان
اما فاقد لهويته واما متباه بما يتحكم به من لغات
لكن ذلك غير صحيح في الغالب
اولا رغما عنا علقت في ثقافتنا الجزائرية اللغة الفرنسية وبخاصة انها اللغة المستخدمة في المؤسسات باختلافها وفي كثير من الاوراق الرسمية خاصة في المعاملات الاقتصادية وما شابه
ثانيا من تعلم لغة قوم امن شرهم وكواحدة من وسائل تعلم اللغة وهي استخدامها في الحديث والا نسيتها
وانا شخصيا اعاني الامرين في تعلم اللغة وذلك لكوننا مجتمع يرفض تداولها واستخدامها ويعتبر ذلك مثل ما اسلفتم نقص وضعف شخصية
خلاصة الحديث ان لا ننظر للأمور من من جهتها السلبية وحسب وان نكون ذوي نظرة ابعد

مشكورة بسملة اسمك أكتر من رائع ومرحبا بك في منتداك

اظن ان الجزائريين يحسون بالنقص ودائما يصنعون من الفرنسيين مثلا اعلى

اظن ان الجزائريين يحسون بالنقص ودائما يصنعون من الفرنسيين مثلا اعلى

الشكر كل الشكر لكم أصدقائي على تفاعلكم معنا دمتم ودام عزكم والمرجو من هته المناقشات تبادل الثقافة والمعرفة شكرا مرة أخرى .

فالهوية الجزائرية في خطرللأسف فالجزائري متذبذب في حديثه ولغته وأسلوب كلامه شىء من الفرنسية الغير سليمة وأخر من الدارجة والقليل القليل من العربية والأمازيغية وبعض الأنجليزية لإعطائها طبعا السبغة العالمية..!!!
أي بإختصار كوكتيــــل.!؟
One-Two-Three-Viva-lAlgerie عدة لغاة في جملة واحدة!!!!

بوركت ابن الواحات الضاهر اننا أا وأنت نحمل نفس الشعور من هذا المظهر الذي أصبحنا نألفه دمت بود عزيزي .

» المصطلحات لأشباه النواقل
» المصطلحات والنجوم ذات المسميات العربية المستخدمة في علم الفلك
» قسم الكتب الإسلامية باللغات الأجنبية
» الاستثمارات الأجنبية المباشرة في الجزائر *بحث جاهز*
» آثار العولمة المالية على الاستثمارات الأجنبية المباشرة: حالة الدول العربية

هل المصطلحات الأجنبية دليل ثقافة ؟

هل المصطلحات الأجنبية دليل ثقافة ؟

مواضيع مماثلة

مواضيع مماثلة